Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

motivato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. motivare, vt. motivarsi)
    2a
    adi. [CO] (che al è esplicât di buinis resons o che al à une justificazion valide) justificât, fondât, motivât, altr.trad. resonevul
    • un'assenza motivata, une assence justificade
    2b
    adi. [CO] (che al à une motivazion buine) motivât, justificât, fondât, altr.trad. resonevul
    • una voto non ben motivato, un vôt no motivât ben
    3
    adi. [CO] (che al à i stimui che a coventin par fâ alc) motivât, altr.trad. convint, incentivât, stimolât
    • un atleta fortemente motivato negli allenamenti, un atlete une vore motivât intai alenaments
    4
    adi. [TS] ling. (di rapuart linguistic, che al pee il significant al significât in mût trasparent e imediât, come p.e. la peraule 'vincjedoi' che e à un significât che si gjave cun facilitât di 'vincj' e 'doi') motivât