Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mutazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il mudâ, il mudâsi e il lôr risultât) mutazion
    • il paese ha subito profonde mutazioni negli ultimi 100 anni, il paîs al à vût mutazions grandis intai ultins 100 agns
    (pierdite e rinovament dal rivistiment cutani dai animâi) mude
    2
    s.f. [CO, TS] gjenet. (variazion improvise di un gjen, de struture o dal numar dai cromosomis di un individui, che al puarte a un mudament evident a nivel morfologjic e fisiologjic) mutazion
    3
    s.f. [TS] metr. (ognidune des dôs parts che a fasin la strofe di une balade, identichis pal numar di viers e di rimis) mutazion
    4a
    s.f. [TS] st.mus. (inte solmizazion antighe, cambiament de base di un esacordi) mutazion
    4b
    s.f. [TS] mus. (intun strument a arc, cambi di posizion de man çampe su lis cuardis) mutazion
    (intun strument a coulisse tant che intal trombon a tîr, il passaç di une posizion a di une altre che al puarte a di une variazion inte colone di aiar che e jentre in vibrazion) mutazion
    4c
    s.f. [TS] mus. (inte fughe, modificazion dai intervai che si à a voltis inte rispueste, di mût di no vê une modulazion viers di altris tonalitâts) mutazion