Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mutilare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ pierdi in maniere traumatiche o chirurgjiche une estremitât dal cuarp) mutilâ, çoncjâ, çopâ
    • le seghe circolari possono mutilare le mani, lis seis circolârs a puedin mutilâ o ancje çopâ lis mans
    2
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ parts impuartantis di une composizion, di un spetacul e v.i.) mutilâ, çopâ
    • la versione televisiva ha mutilato il racconto originale, la version pe television e à çopade la conte origjinâl