Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

naso s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (part in fûr de muse che e tache tal mieç dai voi e e finìs parsore de bocje) nâs
    • naso affilato, un nâs sfilât
    • naso camuso, nâs sfracaiât o ancje nâs schiç
    • naso adunco, nâs rebechin
    • naso grande e grosso, nâs a nape
    • soffiarsi il naso, sgnofrâsi il nâs
    1b
    s.m. [FO] (sul mustic des bestiis) nâs
    • il naso del gatto, il nâs dal gjat
    1c
    s.m. [FO] (muse) nâs
    • chiudere la porta sul naso, sierâ la puarte sul nâs
    2a
    s.m. [FO] (facoltât dal nasâ) nâs
    • il cane ha naso per il tartufo, il cjan al à nâs pe trifule
    fig. (intuizion, talent) nâs
    • avere naso per gli affari, vê nâs pai afârs
    2b
    s.m. [FO] (nasadôr di profession) nâs
    3
    s.m. [TS] mec. (tes machinis utensilis, part denant dal mandrin li che si invide la plateforme o il disc menebride par montâ il pivot) nâs