Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

natale adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (che al rivuarde la nassite) de nassite, de nassince
    • il suo paese natale, il paîs de sô nassite o ancje il paîs là che al è nassût
    2
    s.m. [FO] (par anton., cun iniz. maiusc., fieste religjose dai 25 di Dicembar, pe nassite di Crist) Nadâl
    • augurare il buon Natale, dâ il bon Nadâl
    • la messa di Natale, la messe di Nadâl
    • il pranzo di Natale, il gustâ di Nadâl
    (il timp ator di cheste fieste) Nadâl
    • le vacanze di Natale, lis vacancis di Nadâl
    3
    s.m. [CO] (tal pl., nassite) nassince, altr.trad. cjase, famee, nassi, nassite, sanc
    • di nobili natali, nobil di nassince