Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

naturale adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (de nature) naturâl
    • ordine naturale, ordin naturâl
    • bellezze naturali, bielecis naturâls
    (di interès naturalistic) naturâl
    • il parco naturale del Tagliamento, il parc naturâl dal Tiliment
    2
    adi. [FO] (che al ven de nature) naturâl
    • il carbone fossile è un combustibile naturale, il cjarbon fossil al è un combustibil naturâl
    (che al è part de nature di une persone) naturâl
    • capacità naturale, abilitât naturâl
    • difetti naturali, difiets naturâi
    3a
    adi. [FO] (no alterât) naturâl
    • abbronzatura naturale, colôr naturâl
    • capelli naturali, cjavei naturâi
    (istintîf, spontani, no costruît) naturâl
    • un atteggiamento naturale, une ande naturâl
    • cerca di avere una posa naturale, cîr di stâ naturâl
    3b
    adi. [FO] (fat cun sostancis de nature) naturâl
    • coloranti naturali, colorants naturâi
    (cressût in nature) naturâl
    • cibo prodotto con ingredienti naturali, robe di mangjâ fate cun ingredients naturâi
    (de aghe, cence gas zontât) naturâl
    • bere un bicchiere di acqua naturale, bevi une tace di aghe naturâl
    4
    adi. [FO] (daûr des leçs di nature) naturâl
    • il corso naturale degli avvenimenti, il cors naturâl dai acjadiments
    (solit, normâl) naturâl
    • conseguenza naturale, consecuence naturâl
    (par dî di sì) naturâl
    • "Hai consegnato il pacco?" "Naturale!", "Âstu consegnât il pac?" "Naturâl!"
    5
    adi. [TS] mus. (di sun o di note, cence alterazions) naturâl
    • sol naturale, sol naturâl