Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

naufragio s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (subissament totâl di une nâf) naufragji
    • nonostante la burrasca sono riusciti a evitare il naufragio, no cate il burlaç a son rivâts a evitâ il naufragji
    (subissament, no dome di une nâf) naufragji
    • il naufragio di un aereo, il naufragji di un avion
    2
    s.m. [AD] fig. (faliment totâl di alc) disfate, altr.trad. copete, disgracie, faliment, ruvine
    • il naufragio di un progetto, la disfate di un progjet
    3
    s.m. [TS] filos. (impussibilitât dal om di superâ ciertis situazions limit tant che la muart, secont i esistenzialiscj) naufragji