Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

negligentemente av.

  1. 1a
    av. [CO] (derivât di 'negligente', cence atenzion tal fâ) in maniere negligjente, in mût negligjent, cun negligjence, cence cure, cence atenzion, in maniere trascurade, in mût trascurât, cun trascuratece, in maniere svoiade, in mût svoiât, cun svoiatece, altr.trad. mâl, malementri, negligjentmentri, svoiadementri, trascuradementri
    • lavora negligentemente, al lavore cun trascuratece
    1b
    av. [CO] (cun rilassament) in maniere pegre, in mût pegri, cun pegrece, in maniere sflacjose, in mût sflacjôs, cun sflacje, in maniere bandonade, in mût bandonât, altr.trad. pegrementri, sflacjosementri
    • stava negligentemente appoggiato alla parete, al steve intor de parêt in maniere rilassade
    • il cane stava negligentemente sul tappeto, il cjan al steve bandonât sul tapêt
    2
    av. [CO] (cence mostrâ voie di fâ o di vê cure di se) in maniere trascurade, in mût trascurât, cun trascuratece, altr.trad. trascuradementri
    • veste negligentemente, si vistìs in maniere trascurade