Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

neve s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (precipitazion atmosferiche fate di cristai di glace tacâts intune a fâ piçui flocs blancs) nêf
    • di notte è caduta un po' di neve, di gnot e je colade un pocje di nêf
    • cadeva neve bagnata, e colave jù nêf bagnade
    (grum di cheste precipitazion za colade par tiere) nêf
    • spalare la neve, palâ la nêf
    • sulle piste c'è un metro di neve, su lis pistis al è un metri di nêf
    (tant che element di riferiment pe sô clarece) nêf
    • bianco come la neve, blanc come la nêf o ancje tant che dint di cjan o ancje tant che il lat
    fig. (alc di blanc) blanc
    • avere un po' di neve fra i capelli, ve un tic di blanc tai cjavei
    2
    s.f. [CO] (intal mût di fevelâsi dai consumadôrs o spaçadôrs di droghe, cocaine) nêf
    • è stato sequestrato un carico di neve, e je stade secuestrade une cjame di nêf
    3
    s.f. [TS] telev. (vt. effetto sabbia)