Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

nitidezza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il jessi net, il no vê impuritâts) clarece, netece, trasparence, altr.trad. netisie
    • la nitidezza dell'acqua pura, la trasparence de aghe pure
    1b
    s.f. [CO] (il no jessi scurît, fluscât, nulât) clarece, netece, trasparence, netisie
    • bella la nitidezza del cielo dopo il temporale, biele la netisie dal cîl daspò dal temporâl
    1c
    s.f. [CO] fig. (purece dal timbri di vôs) clarece, netece, altr.trad. limpidece
    2a
    s.f. [CO] fig. (scletece) clarece, netece, altr.trad. scletece, sinceritât
    2b
    s.f. [CO] fig. (comprensibilitât) clarece, netece
    • la nitidezza di un concetto, la netece di un concet