Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

offendersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (vê un sintiment malapaiât e ferît) ofindisi, altr.trad. cjapâ ombre, cjapâsi, impermalêsi, impermalîsi, inmusonâsi, inmusonîsi, inombrîsi, musticâsi, ombrîsi, risintîsi
    • un amico l'ha trattato senza la considerazione che si aspettava e lui si è offeso, un amì lu à tratât cence la considerazion che si spietave e lui si è ofindût
    2
    v.pronom.intr. [CO] (dîsi ofesis un cun chel altri) ofindisi, altr.trad. insultâsi, vituperâsi