Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ombrosità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (carateristiche di un lûc che al è in ombrene, parât de lûs dal soreli o di une altre lûs) , altr.trad. ombrenûl, ombrie
    • l'ombrosità del giardino favorisce le piante che non amano il sole diretto, il zardin in ombrenûl al favorìs lis plantis che no amin il soreli dret
    • d'estate l'ombrosità dei viali è un ristoro, di Istât l'ombrenûl dai viâi al è o ancje la ombrie dai viâi e je un ricrei
    (il jessi bon par fa ombrene)
    • piantumare il viale con alberi di buona ombrosità, arborâ il viâl cun arbui che a fasin tante ombrene
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (il cjapâ ombre cun facilitât) ombrosetât