Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

omogeneità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi dal stes gjenar) omogjeneitât, altr.trad. compatece, uniformitât
    (il jessi fat di elements similârs o che a son distribuîts in mût uniformi) omogjeneitât, altr.trad. compatece, uniformitât
    • la omogeneità degli stili urbanistici della città è sorprendente, la omogjeneitât dai stîi urbanistics e je di no crodi
    2
    s.f.inv. [CO] (il vê une similaritât cun cdn. di cualchi gjenar) omogjeneitât, altr.trad. afinitât, coerence, consonance, uniformitât
    • hanno omogeneità di pensiero e di azione, a àn omogjeneitât di pinsîr e di azion
    3
    s.f.inv. [CO] (il jessi fat di personis che a àn carateristichis similis dal pont di viste etnic, sociâl, culturâl e v.i.) omogjeneitât, altr.trad. uniformitât
    • l'omogeneità della loro cultura li tiene vicini, la omogjeneitât de lôr culture ju ten dongje
    4
    s.f.inv. [CO] fig. (il vê un stîl uniformi intune opare leterarie o artistiche) omogjeneitât, altr.trad. coerence, organicitât, uniformitât
    • un libro di grande omogeneità stilistica, un libri di grande omogjeneitât stilistiche
    5
    s.f.inv. [TS] mat. (carateristiche di ecuazions o di simbui matematics che a son omogjenis) omogjeneitât