Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

opposto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [AD] (vt. opporre, vt. opporsi)
    2
    adi. [AD] (metût in face, denant, di cuintri o intune direzion contrarie di chê che si sta tabaiant) contrari, ledrôs, oponût, opuest, altr.trad. a rimpet, cuintri, denant, di cuintri, di face, di façade, in face
    • la parte opposta, la bande ledrose
    • andare nella direzione opposta, lâ de bande contrarie
    3
    adi. [AD] fig. (contrastant) contrari, ledrôs, opuest, oponût, altr.trad. contrastant, diferent, discompagn, diviers, malavuâl
    • due sistemi di valori opposti, doi sistemis di valôrs contraris
    4
    adi. [TS] filos. (di peraule, di proposizion, e v.i., che e je intun rapuart di oposizion o di esclusion cuntune altre) contrari
    • per Hegel la Natura è opposta allo Spirito, par Hegel la Nature e je contrarie al Spirt
    5
    adi. [TS] gjeom. (di figure gjeometriche, che e je intune posizion simetriche rispiet a di un pont o a di une linie) opuest, oponût
    6
    adi. [TS] mat. (di element che sumât a di un altri al da zero) opuest, oponût
    • 1 e 1 negativo sono opposti, 1 e 1 negatîf a son opuescj
    7
    adi. [TS] bot. (di orghin che al sta in face a di un altri compagn o diferent) opuest, oponût
    • quella pianta ha le foglie opposte, chê plante e à lis fueis opuestis o ancje oponudis
    8
    s.m. [AD] (il contrari, la robe contrarie) contrari, ledrôs, opuest
    • è l'opposto di suo padre, al è il ledrôs di so pari
    • ha detto l'opposto di ciò che pensavo, al à dit il contrari di ce che o pensavi
    • fare tutto l'opposto, fâ dut il contrari