Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

orgia 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] stor. (te Grecie antighe, cerimonie misteriche in onôr des divinitât fate di sospension des regulis che a regolin i rapuarts sociâi e inalore di ecès di compuartaments) orgjie
    2a
    s.f. [CO] (riunion di personis che a sbrochin lis lôr voiis sessuâls i forme coletive) orgjie, altr.trad. bacanâl, ingrumade
    2b
    s.f. [CO] (baldorie fate in compagnie) baracade, altr.trad. bagort, barache, fraiade, fraie, pacassade, pacjocade
    • la prossima orgia a base di pesce la facciamo a casa mia, la prossime baracade di pes le fasìn a cjase mê
    3
    s.f. [CO] fig. (grande bondance di alc che e da confusion) baldorie, altr.trad. mismàs, orgjie
    • alla festa c'era un'orgia di luci e colori, e fieste e jere une baldorie di lûs e di colôrs
    • nel prato c'era un'orgia di fiori colorati, tal prât e jere une orgjie di rosis coloradis