Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

orientamento s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (l'orientâ, l'orientâsi e il lôr risultât) orientament, altr.trad. direzion, posizion
    • le tombe longobarde avevano un orientamento da est a ovest, lis tombis langobardis a vevin un orientament di Est a Ovest
    2a
    s.m. [AU] (determinazion di dulà che si è a pet dai ponts cardinâi o di altris ponts di riferiment) orientament
    • serviva la bussola per trovare l'orientamento, e coventave la bussule par cjatâ l'orientament
    (abilitât di orientâsi) orientament
    • per girare su queste montagne ci vuole un buon orientamento, par cjaminâ par chestis monts al covente un bon orientament
    2b
    s.m. [AU] fig. (ordin mentâl, percezion de realtât) bussule
    • perdere l'orientamento, pierdi la bussule
    3a
    s.m. [AU] fig. (posizion cjapade intune ativitât pratiche o inteletuâl) orientament, direzion, altr.trad. ispirazion, pendence, pinsîr, principi, tindince
    • l'orientamento di un circolo culturale, l'orientament di un circul culturâl
    • l'orientamento dell'azione politica, la direzion de azion politiche
    3b
    s.m. [AU] (il direzionâ cdn.) orientament
    • attività di orientamento scolastico, ativitât di orientament scolastic
    3c
    s.m. [AU] (titul di libris che a vuidin il letôr intune materie) orientament
    • orientamenti di fisica, orientaments di fisiche
    4
    s.m. [TS] mat. (assegnazion di une direzion e un viers a un ent gjeometric) orientament
    • orientamento di un vettore, orientament di un vetôr
    5
    s.m. [TS] mar. (disposizion des velis rispiet al plan median longjitudinâl de nâf) orientament
    6
    s.m. [TS] sport (vt. orienteering)