Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

paesano adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (che al è carateristic di un paîs) paisan, di paîs, altr.trad. rustic
    • una sagra paesana, une sagre di paîs
    • racconti paesani, contis paisanis
    1b
    adi. [AU] (sempliç) di paîs, altr.trad. a la buine, di campagne, di cjase, di famee
    • salame paesano, salam di paîs
    1c
    adi. [AU] (cun valôr negatîf, indaûr a nivel sociâl e culturâl) paisan, di paîs, altr.trad. coiar, grubian
    • ha sempre avuto un fare paesano, al à simpri vude une ande di paîs
    2
    s.m. [AU] (cui che al è nassût o al è a stâ intun paîs) paisan, borghesan
    • i paesani e i cittadini, i paisans o ancje chei dai paîs o ancje chei des vilis e i citadins