Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

papa s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (ancje cu la iniz. maiusc., il vescul di Rome e cjâf de Glesie catoliche) pape, altr.trad. pontefiç, sant pari
    • entrare in conclave vescovo ed uscirne papa, jentrâ vescul in conclave e vignî fûr pape
    • papa Giovanni XXIII, pape Zuan XXIII
    (tant che riferiment di persone une vore fortunade) pape
    • vivere come un papa, fâ une vite di pape
    (tant che riferiment di une autoritât une vore alte) Signôr, altr.trad. nissun, Spiritussant
    • questa volta un paio di schiaffi non te li toglie neanche il papa, cheste volte doi patafs no tai gjave nancje il Signôr
    2
    s.m. [TS] zûcs (tes cjartis dai tarocs, un dai arcans maiôrs) pape
    3
    s.m. [TS] ornit.com. (vt. avvoltoio reale)