Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

parco 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (teren grant tignût a bosc, par tirâ sù paisse) risierve, bant
    (teritori interessant sot l'aspiet naturalistic, pal solit metût sot tutele de autoritât publiche) parc
    • il parco delle Prealpi Carniche, il parc des Prealps Cjargnelis
    2
    s.m. [FO] (zardin public o privât grant, cun arbui, prâts, stradutis, e v.i.) zardin, altr.trad. parc
    • il parco pubblico, il zardin public
    • il parco della villa è molto grande e ordinato, il zardin de vile al è une vore grant e ordenât
    3
    s.m. [CO] (spazi centât par tignî materiâi di cualitâts diferentis) parc
    (il materiâl tignût in chel spazi) parc
    (ancje di adietivogjen) parc
    • il parco immondizie, il parc refudums
    4a
    s.m. [CO] (lis machinis a disposizion di une societât, une autoritât publiche, e v.i.) parc
    • il parco degli autobus urbani, il parc dai autobus urbans
    (ancje di adietivogjen) parc
    • il parco auto del comune, il parc di machinis dal comun
    4b
    s.m. [CO] (dutis lis machinis di une citât, un stât, e v.i., intune trate storiche precise) parc
    • il parco automobilistico milanese negli anni cinquanta, il parc di machinis milanês dai agns cincuante
    5
    s.m. [TS] fer. (il complès dal materiâl rotabil di une rêt feroviarie) parc
    6
    s.m. [TS] agr. (vt. stabbio)