Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

penetrante adi., p.pres.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. penetrare)
    2
    adi. [CO] (che al penetre, che al jentre insot) penetrant
    3a
    adi. [CO] (che al à un efiet profont) penetrant
    • un antitarlo penetrante, un velen penetrant cuintri dai carûi
    3b
    adi. [CO] (une vore fuart)
    • un freddo penetrante, une criùre che e jentre tai vues
    (che al da une sensazion olfative fuarte) , altr.trad. fuart
    • un profumo penetrante, un profum fuart
    (che al da une sensazion acustiche une vore fuarte) , altr.trad. acût, fuart
    • un grido penetrante, une zigade che e travane lis orelis
    4
    adi. [CO] fig. (che al cjale cun atenzion) profont, altr.trad. penetrant, vivarôs
    • ha uno sguardo penetrante sulle cose, al à un cjalâ profont o ancje che al jentre tes robis
    (che al mostre inteligjence) penetrant, altr.trad. acût, fin, inteligjent, sutîl
    (che al centre une cuistion) penetrant, altr.trad. acût, fin, sutîl
    • un commento penetrante, un coment penetrant