Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

percuotere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (dâ jù cu lis mans o cui pîts o cun alc cuintri di alc) bati
    • percuotere la porta col batacchio, bati la puarte cul batecul
    2
    v.tr. [CO] (dâ pachis a cdn.) dâ jù, pacâ, altr.trad. petâ
    • la polizia ha percosso i manifestanti, la polizie e à dât jù ai manifestants
    3
    v.tr. [CO] (di alc, dâ dentri cun fuarce) bati
    • le onde percuotono gli scogli, lis ondis a batin i scois
    4
    v.tr. [CO] fig. (produsi torment, dificoltâts) bati, fiscâ, altr.trad. aflizi, cancarâ, cruziâ, lambicâ, marturizâ, spirtudâ, tanaiâ, tormentâ, torturâ, tudâ, tumiâ, vencolâ
    • la guerra civile percuote il paese, la vuere civîl e bat o ancje e fische il paîs