Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pinna s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (orghin che pes e animâi di aghe a doprin par movisi e stabilizâsi) ale, altr.trad. spatule
    • per muoversi i pesci usano le pinne, par movisi i pes a doprin lis alis
    2
    s.f. [AD] (imprest di gome di meti tai pîts par nadâ plui di corse) pine
    • nella borsa da mare ho messo anche le pinne, te borse di mâr o ai metût ancje lis pinis
    3a
    s.f. [TS] mar. (element plac che al ven fûr sui lâts de carene di une nâf par incressi la sô stabilitât su la aghe) ale, altr.trad. ale di natazion
    (vt. piano di deriva)
    3b
    s.f. [TS] aer. (part laterâl di cualchi idrovolant che al à la finalitât di stabilizâlu e judâlu a stâ sore de aghe) ale basse, ale di natazion
    4a
    s.f. [TS] autom. (element verticâl tacât daûr de caroçarie, massime di veturis sportivis) pine
    4b
    s.f. [CO] zerg. (moviment fat su la ruede daûr di une biciclete o di une moto) impenade
    • è caduto dopo la pinna, al è colât daspò de impenade
    5
    s.f. [TS] zool. (tai Mamifars, part visibile de orele esterne che si pues movile cui muscui di plui bandis) pine
    6
    s.f. [TS] bot. (vt. fogliolina)
    7
    s.f. [TS] zool. (molusc dal gjenar Pinna che al vîf tai mârs cjalts) pinna
    (cu la iniz. maiusc., gjenar de famee dai Pinidis) Pinna