Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pivello s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] spres. (zovenut inespert) cacit, futiç, altr.trad. bardassel, muiart, saltemartin, virul, virûl, zocul
    • nonostante la sua presunzione, è soltanto un pivello, cundut de sô presunzion, al è dome un cacit
    1b
    s.m. [CO] (zovin che al à a pene tacade une cierte ativitât, che al è a pene jentrât intun ciert cjamp e v.i.) diletant, principiant, altr.trad. di prin pêl, fresc, inespert, novel, novelin, nuviç
    • non si può pretendere molto da lui perché è ancora un pivello, no si pues pretindi masse di lui, parcè che al è ancjemò un principiant
    2
    s.m. [TS] milit. zerg. (arlêf dal prin an de Academie navâl di Livorno) pivello