Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

plasticità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (carateristiche di jessi facil di lavorâ cu lis mans o cun imprescj, cambiant forme sot de pression e dopo mantignintle cuant che la pression no je plui) plasticitât, altr.trad. dutilitât, flessibilitât, maleabilitât, plasmabilitât
    • la plasticità della creta permette di produrre degli ottimi modelli per le sculture, la plasticitât de cree e permet di produsi modei ideâi pes sculturis
    [TS] gjeol. (disposizion dal teren a mantignî la forme che al cjape cuant che al è bagnât) plasticitât
    2a
    s.f.inv. [CO] fig. (il jessi tenar di caratar) elasticitât, flessibilitât, altr.trad. maleabilitât, plasticitât
    2b
    s.f.inv. [CO] (capacitât di adatâsi a ambients o a mentalitâts diferentis di chês abituâls) elasticitât, flessibilitât, altr.trad. maleabilitât, plasticitât, viertidure
    • per lavorare bene in gruppo è bene possedere una certa plasticità di carattere, par lavorâ ben in grup al è ben vê une cierte elasticitât di caratar
    3
    s.f.inv. [TS] art (efiet, impression dal rilêf che une sculture o une figure pitoriche a rivin a sugjerî) plasticitât
    • il Canova è noto per la plasticità delle sue sculture, il Canova al è famôs pe plasticitât des sôs sculturis
    [TS] let. (espressivitât di un test leterari) plasticitât
    • uno scrittore esperto nel dare plasticità alle sue descrizioni paesaggistiche, un scritôr espert tal dâ plasticitât aes sôs descrizions dal paisaç
    4
    s.f.inv. [TS] embriol. (capacitât di une part dal ûf o di un tiessût embrionâl di evolvisi in plui manieris) plasticitât
    5
    s.f.inv. [TS] fisiol. (capacitât dal sisteme gnervôs di adatâsi ai cambiaments des cundizions internis e esternis) plasticitât