Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

poeticamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'poetico', cu lis formis de poesie) in maniere poetiche, in mût poetic, in maniere liriche, in mût liric, lirichementri, altr.trad. poetichementri
    • scrivere poeticamente, scrivi in maniere poetiche
    (daûr de prospetive de poesie intindude tant che art leterarie) , altr.trad. in maniere liriche, in maniere poetiche, in mût liric, in mût poetic, lirichementri, poetichementri
    • versi poeticamente intensi, viers di intensitât poetiche o ancje liriche
    (in formis dongje a chês de poesie) in maniere poetiche, in mût poetic, in maniere liriche, in mût liric, cun poesie, cun lirisim, altr.trad. lirichementri, poetichementri
    • ha dipinto poeticamente il paesaggio, al à piturât il paisaç cun poesie
    2
    av. [CO] (cun partecipazion emotive, che e cjape i sintiments) in maniere poetiche, in mût poetic, cun poesie, in maniere idiliche, in mût idilic, cun idili, in maniere romantiche, in mût romantic, cun romanticisim, in maniere sentimentâl, in mût sentimentâl, cun sentimentalitât, altr.trad. cun lirisim, cun tenarece, idilichementri, in maniere liriche, in maniere tenare, in mût liric, in mût tenar, lirichementri, poetichementri, romantichementri, sentimentalmentri, tenarementri