Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

poggiare 2 v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [TS] mar. (slontanâ la prore di une imbarcazion a vele de direzion di indulà che al rive l'aiar par favorî la azion su lis velis) poiâ
    1b
    v.intr. [TS] mar. (di une nâf in situazion di emergjence, cjatâ ripâr intun puart, intune rade, o intun altri lûc sigûr) parâsi, altr.trad. parâ
    2
    v.intr. [TS] aer. (fâ zirâ la prore dal aeromobil viers la part contrarie di indulà che al sofle l'aiar) poiâ
    3
    v.intr. [CO] (lâ viers une cierte direzion di flanc) lâ in bande, lâ di flanc, altr.trad. butâ, movisi
    • poggiare leggermente a destra, lâ a pene in bande a man drete
    4
    v.intr. [OB] (dal aiar, bugâ, svintulâ) soflâ, altr.trad. bugâ, menâ, sofletâ, spirâ, svintulâ
    • da giorni ormai poggiava un vento gelido, aromai di dîs incà al soflave un aiar glaçât