Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

polire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [LE] (fâ deventâ lis) slissâ, pulî, altr.trad. limâ, lissâ, pomigâ, raspâ, splanâ, vuaiâ, vualivâ
    • l'acqua impetuosa del torrente polisce le rocce, la aghe viamente dal riul e slisse i claps
    2
    v.tr. [LE] fig. (spec. cun riferiment a une opare di art, perfezionâ cun cure e cun meticolositât) limâ, pulî, altr.trad. perfezionâ, rafinâ, rifinî, sfrancjâ
    • polire la figura di marmo tratta dal blocco, pulî la figure di marmul tirade fûr dal bloc
    • polire un verso poetico, pulî un viers poetic
    3
    v.tr. [BU] (vt. pulire)