Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

porgere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (slungjâ, svicinâ alc a cdn. par che al puedi cjapâlu) proferî, slungjâ, passâ, altr.trad. dâ fûr, meti fûr, scuarzi, svicinâ, ufrî
    • per favore porgimi quel bicchiere, par plasê slungjimi chê tace
    2
    v.tr. [CO] fig. (dâ in forme figurade) , proferî
    • porgimi attenzione, dami atenzion
    (presentâ, massime in biliets o letaris in forme di cortesie) proferî, altr.trad. , presentâ
    • porgiamo distinti saluti, o proferìn salûts di rispiet
    3
    v.tr. [CO] (spec. ass., esponi) meti fûr, altr.trad. esponi, proferî
    • in quel negozio porgono con grazia, in chê buteghe a metin fûr cun gracie