Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

posato adi., av., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. posare, vt. posarsi)
    2
    adi. [CO] (che al è caraterizât di calme e ecuilibri) riflessîf, calm, cuiet, ecuilibrât, altr.trad. acuart, judiziôs, pacjific, polsât, prudent, trancuîl
    • un signore dall'aspetto posato e distinto, un siôr dal aspiet cuiet e distint
    (che al palese moderazion e ecuilibri) riflessîf, calm, cuiet, ecuilibrât, altr.trad. acuart, judiziôs, pacjific, polsât, prudent, trancuîl
    3
    adi. [TS] erald. (riferît a un uciel, rapresentât fer suntune figure) poiât
    (riferît a un leon, figurât dret su lis cuatri çatis) poiât
    4
    adi. [TS] paleograf. (riferît a scriture, caraterizade di trats ben definîts tra di lôr, scuasit plui dissegnâts che scrits, cuntun orientament dret e cuntune cure de perfezion e de armonie) poiât
    5
    av. [OB] (cence presse, cence gnervôs) cun calme, altr.trad. a planchin, cun ecuilibri, cun trancuilitât, gjangjant