Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pregiudicare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (comprometi, meti in dificoltât la soluzion di une cuistion, ruvinâ il risultât di alc, vuastâ une situazion positive) prejudicâ, altr.trad. menaçâ, meti in forsit, rompi, tocjâ, vuastâ
    • le differenze di interessi tra gli assessori possono pregiudicare la stabilità della giunta, lis diferencis di interès tra i assessôrs a puedin prejudicâ la stabilitât de zonte
    1b
    v.tr. [CO] (fâ un dam, massime permanent) prejudicâ, altr.trad. tocjâ, vuastâ
    • il fumo e l'alcol pregiudicano la salute, il fum e l'alcul a prejudichin la salût
    2
    v.tr. [TS] dir. (di formule, espression, document e v.i., vê dentri un judizi di fat, ancje implicit, che al pues comprometi il judizi dal judiç competent) prejudicâ