Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prendere il largo loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (di nâf, navigâ viers il mâr viert, slontanâsi de rive) cjapâ il larc
    • la nave ha preso il largo, la nâf e à cjapât il larc
    2
    loc.v. [CO] fig. (di cdn., scjampâ, no fâsi cjatâ, mocâse) fâ ale, fâ alis, taiâ la cuarde
    • scappato di prigione, ha preso il largo, scjampât di preson al à fat ale
    • non lo si vede più in giro, ha preso il largo, no si lu viôt plui ator, al à taiade la cuarde