Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

principale adi., s.f., s.m., s.m. e f.

  1. 1a
    adi. [FO] (che al è il plui impuartant, che al à il valôr plui grant) principâl, primari, altr.trad. basilâr, capitâl, centrâl, dominant, eminent, essenziâl, fondamentâl, grant, maestri, preminent, prin
    • l'idea principale, la idee principâl
    • i fatti principali della vicenda, i fats principâi de vicende
    (tal mieç de atenzion, prominent) principâl, primari, altr.trad. basilâr, capitâl, centrâl, dominant, eminent, essenziâl, fondamentâl, grant, maestri, preminent, prin
    • il ruolo principale in un film, la part principâl intun film
    1b
    adi. [FO] (costruzion, fabriche, lûc e sim., impuartant, grant e in esposizion centrâl) principâl, altr.trad. grant
    • la piazza principale della città, la place principâl o ancje grande de citât
    • la strada principale della valle, la strade principâl de valade o ancje il stradon de valade
    2
    adi. [FO] (di cdn., che al à il primât su chei altris par talent, merits e autoritât) principâl, altr.trad. capitâl, maestri, mestri, prin
    • i principali pittori del Novecento, i pitôrs principâi dal Nûfcent
    3
    s.m. e f. [CO] (che al da lavôr a chei altris) paron, altr.trad. paron di buteghe
    • oggi il principale ha lavorato con noi, vuê il paron al à lavorât cun nô
    4
    s.f. [TS] gram., ling. (vt. proposizione principale)
    5
    s.m. [TS] mus. (vt. registro principale)
    6
    s.m. [TS] st.teatr. (inte tecniche di sene dal XVIII e XIX sec., fondâl là che si piturave un toc de sene) principâl