Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

privazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il gjavâ, il gjavâsi e il lôr risultât) privazion, altr.trad. pierdite
    • nel Sudafrica era stata attuata la privazione dei diritti politici dei neri, tal Sudafriche a vevin atuade la privazion dai dirits politics dai neris
    1b
    s.f. [CO] (massime al pl., cundizion di patiment par vie che no si à ce che di chel si à bisugne) privazion, strussie, altr.trad. condurance, criùre, patiment, rinunzie, stent, stente, strassine
    • in gioventù ha patito molte privazioni, in zoventût e à conduradis tantis privazions o ancje strussiis
    (mancjance di mangjâ) privazion, criùre, stent, stente, altr.trad. fam
    • è morto di privazioni, al è muart di stente
    2
    s.f. [TS] filos. (in Aristotel, ce che al è di une des formis de antitesi, ven a stâi la mancjance di cualchi atribût intune sostance) privazion, altr.trad. steresi