Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

proclamare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (anunziâ in forme uficiâl) proclamâ, altr.trad. anunziâ, declarâ, decretâ
    • ho l'onore di proclamare il vincitore della competizione, o ai l'onôr di proclamâ il vincidôr de gare
    (mandâ fûr in mût uficiâl) dâ fûr, altr.trad. butâ fûr, mandâ fûr, proclamâ
    • proclamare una nuova legge, dâ fûr une gnove leç
    2
    v.tr. [AU] (declarâ, afermâ cun convinzion, sostignî) proclamâ, altr.trad. afermâ, professâ, sostignî
    • ha sempre proclamato la sua innocenza, al à simpri proclamât di jessi inocent
    3
    v.tr. [TS] lit. (intant di une cerimonie liturgjiche, lei a vôs alte la Peraule) proclamâ, lei
    • proclamare il Vangelo, proclamâ o ancje lei il Vanzeli