Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

proibire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (disponi, dî, decretâ di no fâ une cierte robe, di no tignî une cierte condote, di no condusisi intune cierte maniere) proibî, improibî, altr.trad. inibî, interdî, sbandî
    • è proibito entrare, al è proibît jentrâ
    • ti proibisco di uscire, ti proibìs di lâ fûr
    2
    v.tr. [CO] (impedî une azion, un procès) inderedâ, blocâ, altr.trad. aviersâ, imbarbaiâ, impedî, ingjambarâ
    • togliti, non proibire il passaggio, tiriti vie, no stâ a inderedâ il passaç
    • a causa della pioggia il giudice di gara ha proibito la partenza, par vie de ploie il judiç di gare al à blocât la partence dai atletis