Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

promuovere v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (sostignî) promovi, altr.trad. fâ bon, incoragjâ, pocâ, protezi, prudelâ, sburtâ, sostignî, tignî sù, tutelâ
    • promuovere il progresso, promovi il progrès
    1b
    v.tr. [AU] (aumentâ, incressi) promovi, altr.trad. aumentâ, fâ cressi, incressi
    • promuovere il settore commerciale, promovi il setôr dal cumierç
    2
    v.tr. [AU] (inviâ une iniziative, tacâ a metile in vore) inviâ, promovi, organizâ, altr.trad. inmaneâ, pocâ, proponi, slançâ, stomblâ
    • hanno promosso una raccolta di fondi, a àn inviât une racuelte di bêçs
    • promuovere un'attività culturale, inviâ une ativitât culturâl
    3
    v.tr. [AU] (dâi une cjarie plui alte a cdn.) promovi, avanzâ, altr.trad. passâ
    • lo hanno promosso direttore della produzione, lu àn promovût diretôr de produzion
    4
    v.tr. [AU] (fâ passâ intune classe scolastiche superiôr) promovi, passâ
    • hanno promosso in quarta tutti gli allievi della terza, a àn passât in cuarte ducj i arlêfs de tierce
    5
    v.tr. [AU] (fâ cognossi un prodot) promovi, altr.trad. propagandâ, prudelâ, slançâ
    • promuovere un libro, promovi un libri
    6
    v.tr. [TS] zûcs (intal zûc dai scacs, mudâ il pedon cuntun toc che al vâl di plui) promovi