Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

pronosticare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (previodi un avigniment che al à inmò di sucedi su la fonde di indizis o impressions) pronosticâ, altr.trad. divinâ, induvinâ, presagjî, presintî, profetâ, profetizâ, strolegâ
    • gli esperti hanno pronosticato un'ascesa dell'euro rispetto al dollaro, i esperts a àn pronosricât un aument dal euro sul dolar
    (tal lengaç sportîf, proviodi il risultât di une partide, di un campionât) pronosticâ
    • ha pronosticato un pareggio, al à pronosticât un pâr
    2
    v.tr. [CO] (lassâ che si fasi prevision) prometi, profetâ, altr.trad. previodi
    • il cielo stellato pronostica che domani sarà una bella giornata, il cîl stelât al promet che doman e sarà une biele zornade
    3
    v.tr. [BU] (fâ une prognosi mediche) pronosticâ, altr.trad. diagnosticâ