Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

propriamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'proprio') propit, in maniere esate, in mût esat, cun esatece, in maniere reâl, in mût reâl, in veretât, in realtât, altr.trad. esatementri, realmentri, verementri
    • propriamente è successo questo, cun esatece al è sucedût chest
    • propriamente non è un esperto, nol è propit un espert
    (par precisâ) par dî il vêr, in realtât, in veretât, pal vêr, in maniere proprie, in mût propri, altr.trad. propriementri
    • propriamente non è nemmeno suo padre, par dî il vêr o ancje in realtât nol è nancje so pari
    2
    av. [CO] (tal significât plui stret) a la letare, in maniere proprie, in mût propri, in maniere leterâl, in mût leterâl, in sens stret, altr.trad. leteralmentri, propriementri
    3
    av. [CO] (riferît al lengaç che si dopre, rispietant ben i significâts e lis formis) in maniere proprie, in mût propri, cun proprietât, in maniere corete, in mût coret, ben, altr.trad. coretementri, propriementri
    • parlare propriamente, fevelâ cun proprietât