Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prudente adi.

  1. 1
    adi. [AU] (di cdn., che si puarte, che al agjìs cun prudence) prudent, altr.trad. acuart, caut, cautelôs, dret, judiziôs, savi, scaltri
    • è sempre molto prudente alla guida, al è simpri une vore prudent tal menâ la machine
    (che al pant prudence o che al sburte ae prudence) prudent, altr.trad. acuart, caut, cautelôs, dret, judiziôs, savi, scaltri
    • un modo di fare molto prudente, un mût di fâ une vore prudent
    • parole prudenti, peraulis prudentis
    (cun valôr neutri, in costruzions impers.) caut, prudent, altr.trad. acuart, cautelôs, dret, judiziôs, savi, scaltri
    • non è prudente aggirarsi da soli a quest'ora nei vicoli del centro, nol è prudent di zirâ di bessôi a cheste ore par lis stradutis dal centri