Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

prudenza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il jessi prudent) prudence, altr.trad. atenzion, avertence, cautele, criteri, cundizion, curie, destrece, dreture, finece, judizi, politiche, premure, rivuart, sâl, savietât, sen, sepe, sgrimie, sintiment, studi, sveltece, svelterie, sveltizie, usme, viste
    • abbi prudenza, viôt di vê judizi o ancje sintiment
    (capacitât di stazâ lis consecuencis des sôs azions, decisions e v.i.) prudence, altr.trad. atenzion, avertence, cautele, criteri, cundizion, curie, destrece, dreture, finece, judizi, politiche, premure, rivuart, sâl, savietât, sen, sepe, sgrimie, sintiment, studi, sveltece, svelterie, sveltizie, usme, viste
    • la prudenza non è mai troppa, la prudence no je mai avonde
    • ci vuole sempre prudenza negli affari, i vûl simpri prudence intai afârs
    2
    s.f. [TS] teol. (une des cuatri virtûts cardinâls) prudence