Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

quaggiù av.

  1. 1
    av. [CO] (ca abàs) ca jù, altr.trad. ca abàs, ca sot, chi abàs, chi sot
    • quaggiù al primo piano non si vede il panorama di cui godono all'attico, ca jù tal prin plan no si viôt il panorame che a gjoldin dal atic
    (ca a Sud) ca jù
    • quaggiù in Friuli fa più caldo che in Svezia, ca jù in Friûl al è plui cjalt che no in Svezie
    (in chest mont, in cheste vite) ca jù
    • si spera che nell'altra vita non ci siano le ingiustizie di quaggiù, si spere che ta chê altre vite no sedin lis injustiziis di ca jù