Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

quantità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [FO] (proprietât di ce che al è contât e misurât; numar, masse, grandece di alc) cuantitât, altr.trad. cuantitatîf, masse, numar
    • quantità di abitanti, cuantitât di abitants
    • una grande quantità di risorse, une grande cuantitât di risorsis
    • quantità di globuli bianchi nel sangue, cuantitât di globui blancs tal sanc
    • una piccola quantità di denaro, une piçule cuantitât di bêçs
    • sacrificare la qualità per la quantità, sacrificâ la cualitât pe cuantitât
    1b
    s.f.inv. [TS] filos. (te filosofie aristoteliche, une des dîs categoriis dal jessi, dongje di chê di sostance, che e individue la sô misure) cuantitât
    (inte Critiche de Reson pure di Kant, prin grup di categoriis puris dal intelet, che a son la unitât, la pluralitât e la totalitât) cuantitât
    2
    s.f.inv. [CO] (grant numar, grande bondance) sdrume, grum, altr.trad. côl, mont, sac, sdrum, sglavin, sglavinade, slac
    • l'alluvione ha portato una quantità di problemi, la montane e à menât dongje un grum di problemis
    • c'era una quantità di gente di ogni genere, e jere une sdrume di int di ogni sorte
    3
    s.f.inv. [TS] fis., mat. (ogni grandece che si misure e si conte) cuantitât
    4
    s.f.inv. [TS] ling. (proprietât di une vocâl o di une silabe di jessi lungje o curte, a la base ancje de metriche cuantitative) cuantitât