Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rammorbidire v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ deventâ mol) dismolâ, smolâ, altr.trad. inmorbidî, morbidî
    • rammorbidire i biscotti nel caffè, dismolâ i biscots tal cafè
    1b
    v.tr. [BU] fig. (cuietâ, fâ deventâ plui ecuilibrât, plui agjevolât) morestâ, altr.trad. discrudulî, dismolâ, dolcî, indolcî, intenerî, smolâ, temperâ, umiliâ
    • rammorbidire i rapporti conflittuali, morestâ i rapuarts conflituâi
    (indusi a un ategjament favorevul, fa deventâ plui disponibil) morestâ, altr.trad. discrudulî, dismolâ, dolcî, indolcî, intenerî, smolâ, temperâ, umiliâ
    • rammorbidire con la cortesia le persone più schive, morestâ cu la cortesie lis personis plui straneosis
    2
    v.tr. [BU] (vt. attenuare)
    3
    v.intr. [BU] (vt. rammorbidirsi)