Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rancido adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (di sostance grasse, che si è ossidade e che e à cjapât un brut odôr) ranzit, altr.trad. ranzidiç, vuast
    • l'olio di quella bottiglia è rancido, il vueli di chê butilie al è ranzit
    (di cualsisei robe di mangjâ, lât di mâl) ranzit, altr.trad. frait, lai, laît, lisp, ranzidiç, stantiç, stantît, vuast
    1b
    adi. [CO] (odôr e savôr di robe di mangjâ lade di mâl) ranzit, altr.trad. frait, lai, laît, lisp, ranzidiç, stantiç, stantît, vuast
    • in cantina c'è puzza di rancido, jù te cjanive e je puce di ranzit
    2
    adi. [CO] spres. (passât, di une volte) ranzit, altr.trad. muf, mufôs, passât, stantiç, stantît
    • idee rancide, ideis ranzidis
    (cuntun brut caratar) ruzôs, velegnôs, invelegnât