Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rannicchiato 1 adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. rannicchiare1, vt. rannicchiarsi)
    2a
    adi. [CO] (che al sta intun spazi piçul) scrufuiât, in grumuiut, inglimuçât, crofât, coviglît, cuacjât, cufulât, cugulît
    • il gatto ozia rannicchiato vicino alla stufa, il gjat al polse scrufuiât dongje de stue
    (sbassât, zirât, poiât intune cierte posizion)
    • il freddo faceva stare con la testa rannicchiata tra le spalle, il frêt lu faseve stâ cul cjâf strent tra lis spalis
    2b
    adi. [CO] fig. (che al pant un fâ risiervât e storpeôs) sierât
    fig. (che si mostre in forme no disvilupade in dutis lis sôs potenzialitâts) aboçât, sul nassi