Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

rapito adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. rapire)
    2
    adi. [CO] (cjapât di une emozion, di un sintiment, di une passion) cjapât, inmagât, incantesemât, incjantât, pierdût, pierdût vie, altr.trad. straviât, striât
    • ascoltava rapito la storia, al jere che al scoltave la storie dut cjapât
    • lo si vede rapito da quella donna, si lu viôt pierdût vie di chê femine
    3
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è stât rapît, secuestrât) rapît, altr.trad. ostaç, secuestrât
    • la famiglia del rapito chiede il silenzio stampa, la famee dal rapît e domande che e tasi la stampe