Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ravvivare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (dâ plui fuarce, plui vite)
    • la cura ha ravvivato la pianta, la cure e à fat ripiâ la plante
    1b
    v.tr. [CO] (dâ plui vivacitât) stiçâ, saborâ, altr.trad. instiçâ, intiziâ, sboreâ, tiziâ
    • ravvivare una discussione, stiçâ une discussion
    1c
    v.tr. [CO] (fâ vê plui flame) saborâ, altr.trad. instiçâ, intiziâ, sboreâ, stiçâ, tiziâ
    • ravvivare la fiamma, saborâ la flame
    (dâ plui fuarce, plui intensitât) impiâ, cjalcjâ, rinfrescjâ
    • ravvivare un colore, impiâ o ancje cjalcjâ o ancje rinfrescjâ un colôr
    1d
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ plui cjalt, plui sintût) saborâ, stiçâ, altr.trad. instiçâ, intiziâ, sboreâ, tiziâ
    • ravvivare il desiderio, saborâ il desideri
    2
    v.tr. [TS] tecn. (fâ che un materiâl o un utensil al torni a vê lis proprietâts origjinariis) rinovâ