Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

realizzarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ reâl, vêr) inverâsi, deventâ, sucedi, altr.trad. acjadê, avignî, concretâsi, fâsi, lâ in puart, materializâsi, realizâsi, rivâ in puart, verificâsi
    • le previsioni si sono realizzate, lis previsions si son inveradis
    • si è realizzato quanto si temeva, al è sucedût ce che si veve pôre
    2
    v.pronom.intr. [CO] (rivâ a esprimi la personalitât e lis capacitâts cemût che si spietisi) realizâsi, riessi, altr.trad. afermâsi
    • si è realizzato nel volontariato, si è realizât intal volontariât