Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

regione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (estension largje di teritori cun carateristichis sôs di teren, clime, faune, flore e v.i.) regjon, altr.trad. aree, zone
    • la regione subpolare, la regjon subpolâr
    • la regione alpina, la regjon alpine
    (zone dal cîl) regjon, altr.trad. zone
    • la regione boreale, la regjon boreâl
    2a
    s.f. [AU] (grant teritori) regjon, altr.trad. aree, zone
    • le regioni andine, lis regjons andinis
    • una regione desertica, une regjon desertiche
    2b
    s.f. [AU] fig. (cjamp concetuâl) tiere, spazi, altr.trad. cjamp
    • le infinite regioni della fantasia, i spazis infinîts de fantasie
    3a
    s.f. [AU] (teritori cun sôs carateristichis di lenghe, storie e culture) regjon
    • la regione occitana, la regjon ocitane
    3b
    s.f. [AU] (organisim teritoriâl cun podê aministratîf e legjislatîf di un stât) regjon
    • l'idea di una regione autonoma Friuli, la idee di une regjon autonome Friûl
    (cun iniz. maiusc., aministrazion regjonâl) regjon
    • un impiegato della Regione, un impleât de Regjon
    (sede aministrative) regjon
    • presentare une domanda in Regione, presentâ une domande in Regjon
    3c
    s.f. [TS] milit. (ognidune des circoscrizions militârs che al è dividût il teritori di un stât) regjon
    4
    s.f. [TS] stor. (borc di Rome antighe e de Ete di Mieç) regjon
    5
    s.f. [TS] anat., zool. (ognidune des zonis di division dal cuarp uman o des bestiis) regjon
    • regione lombare, regjon lumbâr
    6
    s.f. [TS] gjeom. (part di plan limitade di curvis o part di spazi limitade di superficiis) regjon
    7
    s.f. [TS] sient. (interval di un diagram cun ciertis carateristichis) regjon