Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

relativo adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al è in rapuart cun alc) relatîf
    • una risposta relativa alla domanda, une rispueste relative ae domande o ancje daûr de domande
    (che al rivuarde alc)
    • ha fatto un discorso relativo alla filosofia del progetto, al à fat un discors relatîf ae filosofie o ancje su la filosofie dal progjet
    2
    adi. [AU] (che al è in proporzion cun alc altri, condizionât di alc altri) relatîf, altr.trad. in linie, in rapuart, proporzionâl
    • il risultato è relativo agli sforzi che hai fatto, il risultât al è relatîf ai sfuarçs che tu âs fat o ancje daûr dai sfuarçs che tu âs fat
    3
    adi. [AU] (acetabil ancje se no complet) ciert, altr.trad. bastant, passabil, relatîf, suficient
    • il professore concede ai suoi studenti una relativa libertà di ricerca, il professôr ur lasse ai siei students une cierte libertât di ricercje
    4
    adi. [TS] fis. (di grandece o proprietât, definide in base a un sisteme di riferiment individuât in maniere arbitrarie) relatîf, altr.trad. riferît
    (dal valôr di une grandece, che si determine une volte fissât un valôr di riferiment in cundizions particolârs) relatîf, altr.trad. riferît
    5
    adi. [TS] gram. (che al compuarte une relazion jenfri doi tiermins) relatîf
    6
    adi. [TS] mus. (di scjalis o tonalitâts, che a àn rapuarts prestabilîts jenfri di lôr) relatîf